#秋日生活打卡季#
不知道大家发现没有
包包俨然成为了
当下网友们心目中的新宠
继中国邮政托特包
麦当劳托特包之后
山东“哈啤”包也火了！
In Shandong
We dont say "I love you"
We say“行行行，你哈啤的吧”
And I think thats more than love
在山东，我们不说我爱你我们说‘行行行，你哈啤的吧’在我看来这胜过爱
只看文案
估计不少人
都会和小编一样
误以为这是
哈尔滨啤酒推出的联名包？
紧接着就会有另一个疑问
山东不应该是青岛啤酒的主场吗？
怎么被哈尔滨啤酒抢了风头？
实际上这里的“哈啤”
所指的并不是
哈尔滨啤酒的那个哈啤
而是指“哈啤酒”的意思
因为山东人特别爱喝酒
尤其是白酒更是人均海量
所以当在酒桌上有人允许你
用啤酒替代白酒的时候
别怀疑，那就是真爱
而所谓的“哈啤”包
也并不是品牌推出的新款
而是一位博主在帆布包上
以地方省份为特色
带上了中英结合文案的DIY之作
新颖的形式加上
极具区域特色的方言文案
引发了诸多网友的关注
纷纷在评论区自带文案
求一个本地版
一个成熟的博主
在作品出圈之后
面对网友们的需求
应该怎么做呢？
那当然更是有求必应啊！
于是后续有了更多城市版本的
方言帆布包
四川版
In Sichuan
We dont say "I love you"
We say“鸳鸯锅就鸳鸯锅吧”
And I think thats more than love
新疆版
In Xinjiang
We dont say
"Lets meet at café this noon"
We say“两份中辣鸡炒 酸芹对半”
And I think thats beautiful
北京版
In Beijing
We dont say
"I want to order please"
We say“服圆儿”
And I think thats beautiful
广东版
In Guangdong
We dont say
"I want to order please"
We say“唔要纸巾”
And I think thats beautiful
上海版
In Shanghai
We dont say
"Fxxk you"
We say“内伊组特”
And I think thats beautiful
陕西版
In Shaaxi
We dont say
"Youre cute"
We say“你这个吃屎娃”
And I think thats beautiful
福建版
In Fujian
We dont say
"Its delicious"
We say“可以吃到食物的原汁原味”
And I think thats beautiful
江西版
In Jiangxi
We dont say "I love you"
We say“微辣就微辣吧”
And I think thats more than love
武汉版
In Wuhan
We dont ask
"Everything ok with you ?"
We say“你是么板眼啊？”
And I think thatsbeautiful
可以发现
帆布包上的方言文案
让本地人看了觉得亲切
让外地人看了觉得有趣
融梗的玩法更是激发了
网友们的创作欲
主动参与其中
助推话题的传播
正因为方言文案
是一个地区的标识和性格
带有着浓郁的区域特色
所以不少品牌也都把
方言文案作为品牌营销中
重要的一环
比如前段时间
宜家就在不同地区的门店
推出了一系列火出圈的方言文案
还有五菱也曾大玩方言梗
让人看后忍俊不禁
虽然说有些方言
随着时代的发展
已经逐渐消失
但在互联网以及品牌的加持下
有些方言不仅不会消失
还将成为品牌营销的重要载体
以及文案创作的灵感源泉
